Выдержки из книги «Этимология названий птиц Палеарктики» орнитолога Владимира Паевского.
Советский и российский орнитолог Владимир Паевский, с детства полюбивший наблюдать за птицами, посвятил более 240 научных работ вопросам и проблемам демографии птиц. А в 2018 году вышла книга «Этимология названий птиц Палеарктики», объясняющая происхождение имен множества пернатых.
Вот некоторые объяснения из книги.
Ворон – название многие связывают с цветом вороной, т.е. черный с металлическим отливом. Народное имя птицы – «крук» — звукоподражательное, связано с звуком, который ворон издает в полете.
Выпь, или бугай – названия тоже связаны со звуками, издаваемыми этой громкой птицей. Выпь – от слова «вопить». Издает басовые звуки, похожие на рев быка (бугая). Еще одно народное название – бу́хало.
Голубь. В городе наибольшее распространение получил сизый голубь с голубовато-серым оперением. Это можно считать причиной названия птицы. Однако, есть и обратное мнение: слово «голубой» пошло от названия «голубь».